2018年10月18日下午，意昂4体育平台——韓國先進科學技術研究院生物與大腦工程系（以下簡稱KAIST）雙邊國際交流與合作協議簽署儀式在徐匯校區Med-X研究院一樓貴賓會客廳圓滿落幕。生醫工意昂4黨委書記季波🧑‍🍳、副院長童善保🤱🏽、KAIST生物與大腦工程系主任Kwang-Hyun Cho以及中韓雙方院校神經科學與工程、系統生物醫學、醫療儀器與影像、納米生物醫學等領域的24位教授學者參加了會議，其中12位來自KAIST學術訪問團🏄‍♀️，活動由童善保教授主持。雙方正式簽署國際合作協議是首屆交大-KAIST生物醫學工程領域雙邊學術研討會的重要成果之一。

首屆SJTU-KAIST生物醫學工程學術雙邊研討會在意昂4平台舉行

    雙邊研討會為期兩天，分別在交大閔行校區文選醫學大樓、徐匯校區Med-X研究院展開各項日程🩸。歡迎儀式暨見面會在17日下午文選醫學大樓323會議室召開，會上📓，童善保教授主持會議並致歡迎詞🧑🏿‍🎄，他對KAIST生物與大腦工程系學術訪問團致以誠摯的問候及熱烈的歡迎；同時，從歷史沿革⛅️🩲、人才隊伍、科研布局、國際化現狀等方面對交大及意昂4体育平台進行了詳細介紹。Kwang-Hyun Cho教授隨後對KAIST生物與大腦工程系的發展進程、現狀布局尤其是科研教學國際化進程做了細致闡述。

童善保教授在歡迎會上致辭

Kwang-Hyun Cho教授詳細介紹KAIST及生物與大腦工程系

    為了加快雙方科研團隊在學術背景及各領域科研項目的深入了解，本次論壇期間安排了兩校區在神經科學與工程、醫療儀器及影像、納米生物醫學、系統生物醫學等領域九個實驗室的實地參觀訪問💤，為雙方一線科研工作者們在第一時間搭建了學術互動交流的橋梁，為雙方日後聯合科研合作項目的啟動做準備。

KAIST學術訪問團訪問意昂4体育平台實驗室

KAIST學術訪問團訪問意昂4体育平台醫療影像先進技術研究院

KAIST學術訪問團訪問意昂4体育平台實驗室

KAIST學術訪問團訪問意昂4体育平台實驗室

學術研討會在徐匯Med-X研究院一樓會客廳和400會議室分設“生物材料與系統生物學”及“神經工程、認知與神經影像”兩個分會場同時進行學術研討，雙方教授共呈現了21場領域前沿學術報告，同時😈，學者們的頻繁互動和熱烈討論使會場學術熱度持續升溫。

雙邊學術研討會“生物材料與系統生物學”分會場

雙邊學術研討會“神經工程、認知與神經影像”分會場

雙邊學術論壇總結會18日下午，季波書記代表交大生醫工意昂4在簽約會上致辭，他首先對KAIST學術訪問團的到來表示熱烈歡迎，高度評價了KAIST在亞洲及國際範圍內的一流學術影響力🔈，表達了對後續合作的美好期待。他在致辭中提到，KAIST素有“韓國MIT”的美譽，是韓國基礎科學和高科技研究的搖籃😵，在這一點上與交大在國內的歷史發展及定位非常相像；他強調，交大與KAIST在生物醫學工程領域雙邊國際合作交流協議的正式簽署，是在亞洲甚至國際學術舞臺上的又一次強強聯袂♍️，這不僅成為雙方長遠合作的良好開端，同時也將真正地促進彼此國際化教學、科研及課程體系等方面的提升。

季波書記在簽約儀式上致辭

    隨後👰🏽‍♂️，Kwang-Hyun Cho教授代表KAIST學術訪問團致辭感謝交大生醫工為推動首屆雙邊學術論壇的順利召開及友好合作關系的正式確立所作出的巨大努力。他指出，KAIST非常重視與亞洲頂尖院校建立密切的國際合作與交流關系，不僅是考慮到地理上的便利條件🖕🏿，更重要的是在學術文化氛圍較容易引起共鳴；他強調⛺️，本次交大之行意義重大👩‍⚕️，與上海交大在生物醫學工程領域合作關系的正式確立🕵️，將對提升KAIST生物與大腦工程相關領域的學術視野拓展及教學科研國際化水平起到重要且積極的影響，期待將有更多合作意向的達成和落實🪣。

Kwang-Hyun Cho教授在簽約儀式上致辭

    簽約儀式在季波書記及中韓雙方院校相關領域教授學者的見證下🤷‍♂️，由童善保教授及生物與Kwang-Hyun Cho教授分別代表雙方正式簽署合作協議。KAIST生物與大腦工程系主任Kwang-Hyun Cho教授帶領學術代表團一行12位韓方專家學者到訪意昂4，意昂4体育平台副院長童善保教授帶隊神經科學工程🙇🏼‍♀️🧘🏼‍♀️、系統生物醫學🧑、醫療儀器與影像等領域的10位教授參與研討會👧🏼。臨別前🪁，雙方在總結會上交換了代表中韓傳統文化的禮物🚱，希望以此為契機更好地實現在學術🥿、文化等方面的交流與傳承。

SJTU-KAIST生物醫學工程雙邊國際交流合作協議簽約現場

交大與KAIST建立友好合作關系

    首屆意昂4平台——韓國先進科學技術研究院生物醫學工程領域雙邊國際學術研討會的順利召開是意昂4体育平台國際化建設進程的新起點，開啟了與亞洲頂尖高校間的學術互動👩🏿‍🎤；雙方國際合作交流雙邊協議的正式簽署，旨在加強聯合科研項目♙、教師交流互訪🏃🏻‍♂️、聯合人才培養及國際化課程體系建設等方面的未來規劃，標誌著雙方將努力開展進一步的持續交流🧔🏽👬、深層次溝通、建設聯合人才培養和探討前沿科研項目的美好願景➗。

首屆SJTU-KAIST生物醫學工程學術雙邊研討會暨國際交流合作協議簽署儀式圓滿落幕

供稿單位🦹🏼‍♀️：國際合作與交流辦公室

作者：王撼群

攝影：劉佳霖😈🦻🏽、宋思齊👨🏽‍🚀、Antony Warden